There are such things as abusive parents, and there are such things as crazy cults. One notices that there was that other German couple, whose name eludes me, who cited religious motives for homeschooling. That is never a good sign. I'm a practicing Catholic, and if a German gives that reason for homeschooling they are using the Lord's name in vain.
Public opinion in Germany (and in France) is that society has a duty to provide some oversight, and that that is provided by schools. By the way, public education in Germany is generally decent.
All these arguments aside, there is also the child's right to a decent education, and the parents have no right at all to deprive the child of that.
In Plato's dialog Crito, Socrates lays out his justification for respecting the rule of law. One of his arguments in to Crito is that, while not under arrest, any Athenian remains free to leave Athens with his family and posessions.
Personally, I think Plato was sort of a hack (Plato has Crito offer only token objections) and disagree with Socrates decision to stay... BUT if the rule of law is to be respected, it seems clear to me that the freedom to opt-out must remain intact. If Germany wants to prevent these people from leaving then they should properly detain them. If they find themselves unwilling or unable to do that, then these people should be free to leave the country.
Fact is, it's not likely you can arrive at sensible conclusions about them without context or on the basis of some advocacy piece or, for that matter, Plato.
When states start revoking passports to restrict the movement of people under their jurisdiction, they fall short of something that we should respect.
The basis of the point, though, is one report from an advocacy source - and here we are talking about the moral philosophy of law and statism and the Prussians and Plato. Meanwhile nobody's actually found and referenced another report of any kind. Maybe from German media. Maybe a publicly available court document. Anything.
This sort of anti-pattern makes me think that stuff like this should be mercilessly flagged off the site. If you're particularly keen on talking about it, write it up, as soberly as you can, put up some links and post that. Linking the advocacy post itself is near-guaranteed to generate almost exclusively heat at the expense of light.
But what I said was bitter libertarian snark influenced by reading homeschooling/unschooling stuff and the tiny children's rights movement.