In Firefox, there's a big scroll bar. This scroll bar consumes more visual space than the content it scrolls. That's an absurdity.
Scrollbars are a legacy UI element, a throwback to an era before scrolling mice and trackpads. You nicely illustrated a problem, but your proposed solution makes no sense on modern computers with dedicated scrolling gestures.
I think there's disagreement about that here, which in a manner of speaking, is behind the mixed opinions expressed in this thread.
I for one do not seek a browser without a scrollbar even though my mouse has a scroll-wheel. Making very large adjustments to my scroll position using the wheel is annoying: either I spin the wheel repetitively or I click the wheel and enter a scroll mode where the pointer's distance from a start point adjusts a velocity of scroll that continues until I click again. Both are much more fussy than just picking the scrollbar tack up and dragging it to the point I want to reach.
I don't even like that in IE 10 (Metro) the scrollbar disappears on my Surface Pro with its touch screen. Luckily for me, IE 10 (desktop) retains the scrollbar.
With a scroll wheel, both fine and gross movements are more difficult. The scroll wheel has a fixed set of positions, and is optimized for scrolling a line or two at a time. I also have never liked the modal "scroll mode" that you describe.
With a magic mouse or scrolling trackpad, you get a much larger surface area available for scrolling, and there are more gradations. Inertia scrolling also makes it easy to scroll to the bottom or top of documents quickly: you can quickly "flick" to get to the bottom or top, which feels pretty natural.
As a result, I find I interact with the scroll bar a lot less on my MacBook Air than I do on my scroll-wheel equipped desktop. I'm not sure what the situation is like on Windows though.
Us poor Windows users have to hike few miles, find the cursor, lift and carry it on the back for a mile to get it to where we want it to, and then place it there. After all that, the page moves an inch.
Apple certainly took it upon themselves to cause the problem. What's your proposed solution?
Maybe the solution is a prompt for a decision the first time OSX starts up, at the same time as the user is creating their account?
On my PC, I of course do see a scrollbar. In fact, I probably would not at first even realize that I need to instruct viewers on other platforms to interact with the content in any unusual manner. But once aware of it, given the capability to design my content differently to avoid the situation described, I would go with that. Failing that option, I would probably just put instructions in as you've done here.
I would fairly steadfastly refuse to implement my own scrollbar functionality because I'd likely fail to implement that in a manner all users on all devices would understand intuitively.
For the majority of scenarios, the browsers' default behavior will match the users' expectations and they will be able to consume the content I've created in the fashion with which they are accustomed.
As an aside, this conversation reminds me that legacy versions of IE (and maybe current versions; I've not checked) allowed one to affect the appearance of the browser's scrollbar through CSS.
on an ipad use two fingers to scroll it.
Do you get my point? Is the above a problem for HN or for Apple or for the User to puzzle out?