Example? Once upon a time sending an email to a person in a foreign country wasn't suspect. Now it is. Sending it to someone in a certain country can likely make you a target of the government. Whatever label is attached to the person you are corresponding to will then be attached to you. This was how it was done during the Communism scare in the US after World War II. You spoke with a known Communist? Then you must be a Communist.
Never mind easy blackmail material that people in positions of power tend to get themselves into.
The second point about the phrase is it has an implicit timeframe: "I have nothing to hide right now". Those who say it regularly seem to lack any foresight (or memory of history) or imagination and can't seem to visualize a future in which they might (even unintetionally) do something which will put them on the bad side of the law. They also don't seem to consider the possibility that the prohibition against ex post facto laws could be suspended.
[http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2012/02/16/how-targe...]
Even if you have nothing to hide, what about your members of parliament? CEOs? Mayors? President or Prime Minister? Judges? Police chiefs?
Is there a single one that has never written an email or made a phone call that could destroy their career? What lengths would they go to in order to keep it private? Do you honestly expect them to fall on their sword for the good of the nation?
Giving a shadowy group with essentially no oversight access to damn near every skeleton in the closet society has under the guise of "security" is analogous stuffing your house with munitions and trusting your kids not to play with matches.