Take the +12 month release cycles, there will surely be more active open source forks than what the Adams' can compete with, resulting not only in loss of their revenue stream but also loss of control of their vision. Perhaps this would be an altruistic benefit to the community, but probably a solid loss for the creators unless they're willing and succeed in diving in and leading the community of contributors as a whole.
Very risky.
Also from another interview, Tarn spoke about how he sees Dwarf Fortress as his life's work. This is the masterpiece that he would spend the rest of his life perfecting. Imagine a master painter like Picasso working on a piece for nearly a decade, being asked to let the community contribute to it so that it will be completed sooner.
I don't think dilution is main threat here. I think turning Dwarf Fortress into a viable open source community takes effort, and just letting the code into the wild won't necessarily accomplish much.
This is the key right here! Without version control, there's absolutely no way he's going to be able to collaborate with a whole bunch of people on this thing. If he decides to dump the source code up on his site, it's basically read-only at that point.
Besides that, he derives his income from donations. He does not want his project getting forked and his community leaving him behind in the dust.
I too wish the code was open source, but I can understand the reluctance and speculate that it may even be the correct decision until the project is completed or abandoned.
[0] http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1avszc/im_tarn_adams_o...