Basically, he's a very very very successful troll :)
My personal rule of thumb is do not say something written that I wouldn't say in person, especially if I am using a profanity language.
So, while it's your good rule of thumb, my observation over the years is it is not followed by many.
Erik's influence ended outside of comp.lang.lisp and the influence of that usenet group was fairly small, in the greater scheme of things.
comp.lang.lisp was very important prior to the founding of Stack Overflow, EmacsWiki, and so on. It was a lot more important to Lisp than any Lisp company, and maybe more important than all Lisp companies put together.
comp.lang.lisp is long dead.
However, I wasn't talking about only Common Lisp users, but about users of all Lisps. Elisp and Clojure have similarly-sized Freenode channels #emacs and #clojure, each substantially bigger than #lisp. Various estimates of the number of Emacs users put them around 5–50k people: there are perhaps around 15000 Elisp users http://stackoverflow.com/questions/3311227/emacs-user-base-s... or 0.5% of Ubuntu users using Elisp http://programmers.stackexchange.com/questions/35312/emacs-u... (some tens of thousands) or 5300 Github users with Elisp repositories http://www.quora.com/How-many-people-use-emacs-per-day?share....
How many Emacs users just use it? How many already need help to configure .emacs ?
My personal rule of thumb is do not say something written that I wouldn't say in person, especially if I am using a profanity language.
Obviously not Linus' rule...
Anyone who's ever followed the kernel dev mailing list knows this.