It seems to me the bike riders have a lot more to lose at that stop sign than any car driver who doesn't see the bike.
This is both for my own benefit and for those who may come after me. If I can maintain some of my kinetic energy, I can be out of the way much faster for the next person in line.
I sometimes treat red lights as stop signs for the same reason. If I continue through the light safely, the people behind me will be less annoyed (and therefore less aggressive) about waiting for me to accelerate. Not everything cyclists do is simply because fuck cars.
You don't go full speed through a yield sign in a car, and you don't on a bike either.
That law also applies only in Idaho.
There was one frame in this video where the license plate was sort of visible, but not readible.
But still, I think the cyclist simply got lucky that he happened to catch the license plate on his camera. I mean, when you're falling off your bike, the last thing you're thinking about is to get a recording of the car.