Mavericks, but behaviour has stayed consistent since OS X Public Beta (pre-Cheetah) for me and was probably the same on Classic.

Physical keyboards I've used have always been en_GB, internal or external.