News for hackers. Stuff that matters.
Re:Paul Dirac's handwritten notes for his PhD, the first eve... by Little_Peter on Sunday July 07, 2013 @04:11PM (#6003235)
We are splitting hairs here. What is wrong? That his career dawned in Florida?
Re:Paul Dirac's handwritten notes for his PhD, the first eve... by gruseom on Sunday July 07, 2013 @09:44PM (#6004602)
In English, "dawn" only occurs in the morning, so when used metaphorically it always refers to the advent of a thing. The word you're looking for is "twilight", which when used metaphorically means the end or decline of a thing. Thus Nietzsche's Götzen-Dämmerung is translated Twilight of the Idols.

There's also the word "dusk", which is the opposite of "dawn", but it tends not to be used metaphorically.

Re:Paul Dirac's handwritten notes for his PhD, the first eve... by Panoramix on Sunday July 07, 2013 @04:49PM (#6003413)
I'm sorry, I completely misread what you wrote!
Re:Paul Dirac's handwritten notes for his PhD, the first eve... by glurgh on Sunday July 07, 2013 @08:27PM (#6004290)