News for hackers. Stuff that matters.
Re:Paul Dirac's handwritten notes for his PhD, the first eve... by gruseom on Sunday July 07, 2013 @09:44PM (#6004602)
In English, "dawn" only occurs in the morning, so when used metaphorically it always refers to the advent of a thing. The word you're looking for is "twilight", which when used metaphorically means the end or decline of a thing. Thus Nietzsche's Götzen-Dämmerung is translated Twilight of the Idols.

There's also the word "dusk", which is the opposite of "dawn", but it tends not to be used metaphorically.

There are no comments on this comment yet.