Take a look at https://en.wikipedia.org/wiki/Entoptic_phenomenon
If you are having progressive vision problems that worsen your quality of life, consider being persistent in voicing your concerns and perhaps visit an ophthalmologist.
For me its like constant tv-like static that is mostly transparent but makes the outlines of everything slightly blurry. Ranges from almost not visible in good natural lighting conditions to very visible flicker in dark enviroments or places with lots of artifical light sources.
Never did any illegal drugs, dont smoke, dont drink alot of alcohol and workout regularly. Brain scan and everything was OK.
It started after 2 years of psychologically very taxing situations like a failed startup, failed long-term relationship etc. Dont know if its related to that, but it could...i am fine now and its still there though.
Another reminder to not constanly overwork/overstress yourself, many people dont realize in what ways your soul and body might react that you might not be able to reverse.
Anyway, visual field deficits can be brain-lesion-driven, as you say (e.g., the classic bitemporal hemianopsia in pituitary tumors).
In their case the doctors didn't remove it because the operation would have been more dangerous than the tumor itself, and the symptoms were not too severe. But it's obviously better to be aware of such things.
ElongatedTowel ought to go to the doctor and deal with a few weeks of feeling like an embarrassed jerk by demanding that they scan his/her brain.
For the longest time, I wondered if people saw a "static" overlay like I do. Talked to my optometrist about it last time and he wasn't aware of this condition. Googled it later and there is some research starting on the subject: http://www.eyeonvision.org/
But I see it everywhere and probably far more pronounced than what is described in the article.
It affects my vision rather negatively and the darkness magnifies the effect immensely making it hard for me to be aware of the countours of objects.
There are forums on the net were people experiment with various drugs with bizarre effects, spontaneous healing or no improvement at all were others see immediate effects.
My doctor send me to the optometrist, his assistant wondered why he didn't send me to a neurologist, the optometrist dismissed it because there wasn't anything wrong with my eyes.