I can get you to encrypt data with your public key before I upload it to my server. If the cops ever come to _me_ asking for your data, I can say "Sure! Here's the pgp encrypted blob. Sorry, I never get to see the unencrypted data." (Unfortunately, as per xkcd #538, they'll then just hit me with a $5 wrench until I send you a version of the OpenGPG javascript that bypasses the encryption step…)
Webmail for reading and decrypting emails.
Creating "Real" private communication in social networks.
Signing comments in news websites, and on-the-fly verification.
Verify/provide identity across several non-connected social networks.
On-the-fly verification of software packages in repositories like github.
Potentially making Web-of-trust easier to use and expand.
And that is for technologies already in existence as current web-browser plugins. Securing future API's as suggested in this comment thread sound also very interesting.
Encryption in GMail and maybe other webmails for chrome/chromium. It is surprisingly secure (see http://www.mailvelope.com/blog/security-audit-and-v0.6-relea... ) and super easy to use.
It doesn't support signing and signature verification though.
Build a portable version of Firefox onto a flash drive.
Plug in drive, open up that Firefox
In the local storage of ff-USB is my private key password protected
Now bring up the web page, sign the json message irrevocably and post it back. One button click
The risks of malicious cross site scripting is huge here. But that's the main use case afaik