The connection has timed out

          The server at blog.bugherd.com is taking too long to respond.
        

        
        

  The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
    moments.
  If you are unable to load any pages, check your computer's network
    connection.
  If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
    that Firefox is permitted to access the Web.

For the meantime:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://...

The .xls still seems unavailable, tho

From Google:

How much should a startup spend? | BugHerd blog.bugherd.com/how-much-should-a-startup-spend/‎ 3 hours ago – We've created a spreadsheet to help you work out how much your startup should spend each month to get the most out of your capital.

"Error establishing a database connection" for the past ~20+ mins

You should probably make this into a webapp if you want to get the HN crowd interested in it.

With a spreadsheet the only thing I have to do is download it. It is that simple. No registration needed, which is one of the main complaints I see here in HN. I really like the simplicity of just let me download the thing. I haven't used it yet, though...

A web app would immediately make me not interested in it.

The great thing about an excel file is you can share it with your co-founder/accountant/CFO without needing to create accounts, troubleshoot "I can't log in" etc.

How many people write a web app to do their financial forecasting vs plugging it into Excel. Say what you will about Excel, but the world runs on it.