I've seen this bleeding over happen fairly regularly, actually, not just in the LUG. It seems to be fairly common in groups where people interact heavily online and less heavily in person.
(Also, hi spiffy!)
Re:Poll: Do you use your real identity on HN?
by tekromancr on Thursday May 16, 2013 @11:36PM
(#5722572)
That's pretty cool. I wish someone would call me by my online handle.
Despite the fact that I never operate online under my given name, the fact that my username is tightly tied to my identity and reputation prevents me from employing it as a shield of anonymity to hide behind while I lob uncivil or disrespectful remarks at other Netizens. I don't generally feel tempted to do anyway, but I can't say how much of that is due to my consistent use of my username.