Hayes Valley is arguably _in_ the Western Addition which, in turn, is not an extremely high-crime area, even in relation to the rest of SF.

The visualization does show drastic transitions but the majority of them seem to be the buses crossing the seedier areas of downtown which are, indeed, quite seedy.