Of course this is just a hypothesis so of course this may not be the case.
The reality is that in a place like New York educated women move to the city for their careers. So do men, however when men get married and have children they tend to continue to work, whereas it's more common for women to leave the workforce. Hence, the percentage of the men in the city that go home to their family in Connecticut (or Westchester, or whatever) is much higher than the percentage of women that do so. Far more of the men in the city are ineligible. Couple that with higher university graduation rates among women and the trend will only continue.
I've _never_ seen behaviour that would indicate that women move [to New York] in order to find successful men. Oy.
So where does the demographic skew come from in your model?
Personally, I'm not so convinced that women move to the Big Apple merely search of successful men, though. There's all sorts of stuff going on in NYC that would appeal to women!
I guess I might buy the argument that the vacant jobs might go to 30 women and 20 men, which would back up your point.
However, this may also be a function of age -- I'm in my early thirties, as are my friends. And of course, New York City.
I do think you're right about "online dating works well for people who are already likely to be successful at dating" -- in my experience, whether it's online or offline is irrelevant. Online dating isn't any fundamentally different at all -- people are attracted to each other, or not. Online dating just vastly widens the pool of potential people you might meet. You might see 100 people in a bar one night, and 90% are immediately out of your age/gender range, leaving just 10. You could easily browse through 200 filtered candidates on a dating site in an evening.