You know what? I quit being amazed that other people could learn to code a long time ago. I've seen children, old people, blind people, and even almost illiterate people learn to code. There was always someone telling them it was a waste of time or they didn't have the aptitude because if they did, they already would be able to program.
To be a coder, all it takes is writing code that works (what works at ABC Widget Co might be different than Mountain View Startup Co).
When I was asked to manage, I learned that less experienced coders are often more productive than more older, more experienced ones. I also learned that some of the best and most productive of all came in a 8 and left at 4:30 and flat out refused to work stupid hours. They had lives and they learned to work smarter and more intensely than others so they could go home to whatever it was they really loved to do.
If someone wants to be a programmer when they grow up, even if they are 40 or 50 when they start the journey... encourage them. As for qisine... I wish him well on his journey. Programming has been good to me.
Two completely different paths, getting into this profession or any technical profession, where you just can't do it on a whim is going to be a challenge at any age.
I've been a senior developer for a long time, and I keep reading this bullshit on HN about "hey, no coding skills, start a internet startup!" and "I'm in marketing and I started a wordpress blog about hacking and now I'm an entrepreneur". You want to get into coding, listen to the real coders, PERIOD.
You have to compete with people like me, people who enjoy coding, people who go to work then come home to work on their own stuff. It's just not going to happen. Granted you can get a more "noobish" job BUT your going to have to compete with people in their early twenties who will work longer hours, less money and complain less. And these are people that want this as a career and are willing to learn/endure considerbaly more bullshit.
I'm not saying don't go for it, but it's going to be a hard road. And if you fail, which is likely, your going to be 40 with no "life track" as you put it.
Think long and hard. Don't let the non-programmers here who are "social-hackers" and every unbelievably stupid variation of the now-ruined word "hacker" tell you that you can do it. Seriously, your against the odds here, not impossible, good ideas are VERY important, but if you cannot do them yourself don't bother.