If I told you that every year your money would be worth 3% less, that's different than me saying that 10% of your savings are gone now.
It's more complex as well because inflation influences salaries and prices, plus the whole long-term vs immediate aspect.
One is intended as an encouragement to invest and, it works for the most part(401k, roth, 529, etc.. etc..) Most Americans know that that just sticking your money under a mattress is stupid, so we actively invest. Just about anyone in the US with disposable income invests in some way. This is something that benefits society as money that would normally be sitting idle is out in the market being used. And, how it gets used is determined by society and the markets, not a bureaucrat.
This, on the other hand, is simply confiscation. There's no plan, no incentive, nothing. It's a short sighted implementation that will hurt things in the long run. What's everyone who's had their money taken from them without warning now thinking? They certainly aren't considering options that allow them to stay active in this country's markets. Quite the opposite, I assume.
It's harder to plan for surprise 10% haircuts.
Too bad seeking isn't reality, and too bad it isn't low and isn't consistent. Unless, of course, you alter the metric that measures inflation as the U.S. has done periodically.
Greece, Italy, Spain, etc. will now be lucky if they don't themselves start having a problem with bank runs. Arguably it won't happen elsewhere, but who can say for sure?