I am definitely someone affected by this, and continue to look into better RSS management every year or so for this reason. It appears building my own solution is by far the best approach, and that is true for a whole bunch of software anyway. Oh well.
Even worse, I am having a hard time to get people to try it out so I can get feedback to improve it. I keep working on it just because I rely on it for my daily news/podcast.
I do however understand that this can be quite overwhelming - so I'd recommend you'd only take in people manually (ie. no automatic signup - that'll probably be quite the load..)
I am helping out Cartulary as well https://github.com/daveajones/cartulary that will provide S3 based RSS aggregation functionality.
Take a look at Twitter API 1.1 changes, etc. There are more examples of this. At least Google Reader support export subscription list using OPML format.
This is what I don't understand about the death of the RSS ecosystem. A whole class of professionals spend their days reading text -- in government, in finance, in specialist journalism. Many would pay for a decent reader; it's a tool of their trade, after all. You don't need mass adoption; a few thousand people at $20/month would keep you ticking over. So why haven't there been more companies in this space.