Surprisingly often than not its not the case, there are egos, hubris, unresolved childhood issues making folks behave like a child despite building vast corporations from zero or achieving other big successes. I think everybody can imagine a name or two.
https://www.gawkerarchives.com/5849543/harvard-cancer-expert...
https://www.latimes.com/health/la-xpm-2011-oct-20-la-heb-ste...
Some people, when diagnosed with a deadly disease have the attitude of just letting it run its course, preferring to enjoy what's left of their life rather than trying to prolong it at the cost of much suffering. But it doesn't look like that for Steve Jobs. He tried to do something, just not the thing that works, and after realizing that he went back to the procedure he initially refused.
To me, it is a mistake, I can't think of a justification other than that people sometimes make mistakes, and some mistakes are deadly. Refusing unpleasant treatment with the understanding that you may die sooner is not a mistake, it is a choice, going for an unproven alternative treatment only to go back to the regular (unpleasant) treatment once things predictably get worse is a mistake.
(and sure, in Jobs' time those studies might not be common knowledge or may not have existed yet. I don't have links on hand. The most famous one is probably CARET and that was maybe 2003/4ish, but it was only about lung cancer, so overall people still believed in carotene.)
If you ever find yourself in the situation you'll quickly realise it's a catch-22. You might refuse the deeply unpleasant treatment then question whether you could have survived if you had taken it. Or you could get the treatment, and die anyway with much more pain and suffering, possibly drawn out over more time, all the time being a burden on those you love.
If you've never been there yourself or with someone you love it might be hard to understand. But at least try to understand you don't know all the details of someone else's decision, even if they're a public figure.