Whether or not governments "should" slow down development, it is not on the table and the only question is how we should deal with it.
Note whether the people in the governments are right about that is irrelevant to the point I am making. I don't think they are right myself, but that doesn't matter.
Is that possible when we live in a world of espionage? The question is not the West vs China, I think it's when will the public gain access to the underlying technology.
But for AI, how will these nation-states stop private actors within their borders? They will stop me from running computations of more than (x) size or value on a provider? These seem like simplistic barriers that will not work. Nor will other countries follow the agreement even if they signed...
AI has the opposite of MAD for the signatories. MAD stopped further nuclear development and its use in tactical situations because their use invited retaliation with destructive force. But China or Russia improving homegrown AI capabilities gives them a BETTER position against a US that has prohibited its homegrown AI from improving...
In the USA it gets difficult to legally justify because programming is protected speech, and lists of numbers (model weights) are even less controversially protected than program source because the latter can be legally recognized as a technical means and regulated (DMCA, ITAR regulations, etc.).