"If you would ban nuclear weapons, you should also ban <something else>" is fully generic. Anything can be used for crime. Criminals could use picture frames for forgeries, so we should ban picture frames. Criminals could use buses to get to the scene of the crime, so we should ban buses. Criminals could use food to distract the victim, so we should ban food.
The reason nuclear weapons are prohibited and strawberries are not is that nuclear weapons are weapons of mass destruction. Whereas phone books, not so much.
> The question isn't if it facilitates crime at all. It's if it does so in a way that's impactful enough that the cost of removing/limiting it is worth the gain to society.
What was done here was a false equivalence. Defending DNS neutrality because DNS is a tool being equated with defending free access to the most horrific weapons systems ever devised by calling it "just a tool". Absurd, yes. Reduction ad absurdum? No.
Much like "begging the question" is not something which invites further inquiry, but assuming your conclusion is true, and "strawman" is not weakening the opposing argument but inventing a weak argument to refute instead of addressing the real one, "reduction ad absurdum" is not making preposterous conclusions from an argument and pretending it invalidates the argument, it is following some theorem to an absurd conclusion to show that it is in fact flawed for leading to contradiction.
I'd say a reduction ad absurdum was attempted but merely a clumsy strawman fallacy was achieved.