But that's exploitative capitalism in general. Internalise the profits, externalise the damages to society. It was that way with environmental pollution and it's that way with AI. Governments aren't going to put a halt to it now. They're too afraid of 'losing the race' and the other guy is not going to play fair.
Again, engage politically and push for politicians that do care.
I don't think anything will be done until the lack of content will cause AI itself to become unstable due to lack of sources of information.
You phrase this as "absolutely" like it was this easy thing that people just need to realize it's within arms reach, but don't provide anything tangible to act on. In my opinion this is insurmountable task for a regular person.
Pay who? HN doesn't pay me for this comment. SO didn't pay the people who answered questions there. Reddit AFAIK doesn't pay commenters, and so on. People have been having their 'work' monetized by others for ages and were willing to accept fake internet points for that work. It feels a bit late to suddenly now say it's a problem.
Personally, I think it would be healthy for society go backwards and stop using social media. I just don't see that happening because people love the affirmation of others.