First is honest differences- quarterly vs annual.
Second is possibly intentional obfuscation given the timing - Nvidia changed their own public financial reporting last summer (same time Megaspeed sales were ended) such that the categories they used "Customer Billing Location" vs "Customer Headquarters Location" which changed how things added up.
Additionally FT seems to be talking about internal information about which subsidiary Nvidia booked the revenue which is a another way to bucket vs where the customer is.
The 104B number is NVIDIA's Singapore subsidiary's total revenue. This is just any order that gets routed through the Singapore entitiy regardless of where the chips end up, and because many of the server OEMs that actually sell GPUs to end customers are located in East Asia (eg. Wistron, Asus, Lenovo, Foxconn) it's likely that much of this revenue results in chips being shipped all over the world, including the US.
Wth? This is a public company, how can they hide 100B in revenue?