Courts are too intrusive and painful. You have to spend days in a courtroom and talking to lawyers and such - instead of whatever you would normally do with your life.
So long as normal life does not incur being selected for enforcement attentions. Court is only expensive if you choose to defend yourself.
Porque no los dos?
I agree this is something our system needs to be flexible enough to accommodate. This should be adjudicated by the courts though, not law enforcement.