What isn't free is all the work Lexis Nexis and West Law do to edit, cross-reference, index, etc, cases. As a practical matter, these additional features are indispensable, so the text of the opinions alone is of relatively less value.
The one thing that Google likely wouldn't do is edit. But that's because they can't do that by algorithm.
Sure. But they are paid with public dollars to do this work, and so are effectively working for the public. Therefore, their contract should state that their work must be made public.
Really, it shouldn't matter to them whether they get the right to sell copies or get paid more up front for the work; they make money either way. But it matters for democracy.
The LexisNexis website also states "There is no charge to search, retrieve or save documents from the California Official Reports Web site, and there is no copyright on opinion text. The site, however, is for personal, not commercial, use."
From this, I assumed commercial use would require purchasing or licensing something from LexisNexis.
(I'm cheating a bit here, I've actually been a part of fighting this fight for a very long time.)
Note that these exclusive contracts are also longer term than one would think.
Numerous reputable folks and and reputable companies have offered to host the opinions in bulk, for free, at no cost to the courts, as well as providing search/etc. However, the courts hurt for real budget, and they all see selling these contracts as a revenue source.
(I'm generalizing to both state and federal courts here)
In the case of PACER (you may remember PACER from stories about Aaron Swartz :P), it sadly makes up for a lot of budget shortfall in the courts. PACER's revenue is > 100 million a year.
If you want to hear the long sad story, you can probably find a number of writings by Carl Malamud talking about it.
If you just want to get angry, it would suffice to check out the lawsuits over trying to claim copyright in the page numbering between westlaw and lexis, etc.
"Pursuant to common law tradition, the courts of California have developed a large body of case law through the decisions of the Supreme Court of California and the California Courts of Appeal. The state supreme court's decisions are published in official reporters known as California Reports. The decisions of the Courts of Appeal are published in the California Appellate Reports.
The content of both reporters is compiled and edited by the California Reporter of Decisions. The Reporter maintains a contract with a private publisher (as allowed by Government Code Section 68903) who in turn is responsible for actually publishing and selling the official reporters. The current official publisher is LexisNexis." [0]
http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_California [0]
http://www.lexisnexis.com/clients/CACourts/ [1]