I had the same reaction ... cruelty. They clearly looked miserable. Perhaps some liked counting cars. But there was empty pasture as far as the eye could see, without shade structures, so they all hung out by the highways signs inhaling diesel fumes.
Beef has the highest split for the farmer. For something like chicken, the farmer get around 15%.
And for vegetarian products the split is even worse, with less than 10% that goes to the farmer.
As for cows in the sun I suspect they are fine but uncomfortable. The cost per head is too high to allow the lack of shade to kill off. I would imagine that the ranchers know more about their comfort than the vegans here.
Ranchers surely knows better about their cows confort although have their own incentives as cost and practicability. Keeping animals alive is a must unlike their confort. Sure some ranchers raise their cows condition just for altruism and that’s great, but they’re still not incentives to be objective or impartial.
You know, I think there'll be grass.
In spain for instance, there is traditionally a mix of gras and trees, so pigs and cattle do find shade (and the pigs more food). And also the gras grows better for not getting full sun all the time.
I think that the facility near Coalinga is a Concentrated Animal Feeding Operation (CAFO), in which they aren't grazing on grass but instead eating from giant troughs of grain.
Trees in pasture are a non-negligible cost factor because they take a long time to grow and a lone tree in the middle of a flat pasture doesn't have great chances of survival, and then you'd have to manoever around it when working the area with a tractor or similar farm machinery.
The sensible thing would be for the farmer to just make judgment calls from day to day based on the weather etc. but that sort of judgment is precisely what's being displaced if the incentives are pulling towards either chasing higher prices through eco-certification or lower cost.