For whatever it's worth, that a) Astra struggles less on this for some reason, and b) things tend to work better if you have a copy of the FSM and some other appropriate lit like Halderman and quality forum posts or alldata if it's appropriate and tell it to work from there. I've been working on a big search engine for this that feeds a known good corpus like an ass load of contemporary MotorAge mags, relevant technician texts, the FSM, other quality data sources like BITOG, known not-shit forums, along with OBD2 data via something like an OBDLink dongle or a J2534 setup. I still would not trust it, but it can be helpful to eliminate or brainstorm some possibilities.
Factory service manual, in case anyone else is wondering what the finite state machine in your car is for…
I assume the corpus of text they were trained on matches that 30/70 split?
I assume there's some selection or fine-tuning that happens to improve models fed similarly unreliable training data for other domains... curious how this works.