I would be curious too. That said each pilot must avoid dangerous weather. There is a recent captain steeeve video where the pilot does that. ATC won't vector them around the storm (not sure why...) so they declare an emergency then they are free to fly as needed to avoid it.