you can just sell the production line and re-purpose human workers for ddr5?
On RAM side it's purely "the factories that turn wafers into RAM", and big part of the problem is that HBM just yields less bits per wafer (the number I've heard is between extra size and lower yield, about half) so more of the capacity moved to making HBM also lowers total bit count made
DDR5, DDR5, HBM, SSD NAND, etc all start from the 300mm silicon wafer and there's a global shortage of supply. (That's why OpenAI, NVIDIA, etc lock in multi-year contracts to secure supply.)
If there's a limited allocations of wafers, each company will optimize revenue by focusing on products that provide the most profit. E.g. Each company can use basic math to conclude that DDR5 and HBM yields more money than DDR4. Having DDR4 on a separate production line doesn't matter because it still shifts precious 300mm wafers away from DDR5.
Maybe there's still a conspiracy but having 3 manufacturers independently calculating the same math answer of what product to product will look like a conspiracy as well.