See: https://retrocomputing.stackexchange.com/questions/18321/how...
He used equipment at his day job at HP
I got a letter from one of them asking if that was OK -- it was just signed Steve."
They didn't bother Competing with Apple for nearly two decades, and once they entered the market, they were beating Apple about a year and a half after launch.
HP had its own PC business prior to buying Compaq. At the time (2001), both were market leaders, although Compaq was ahead of HP – Compaq had around 12% of the global desktop PC market (2nd place to Dell), while HP had around 7% (4th place)
Sources:
https://www.computerworld.com/article/1337570/the-hp-compaq-...
https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2001/09/05/0...
Loading Integer BASIC from cassette was a thing, but that was after the autostart ROM was introduced since AppleSoft and Integer BASIC were not compatible.
The handwritten interpreter is fairly common knowledge since Woz has told that story many times, but I don't recall any accounts of how he bridged the gap from paper to silicon. All of the discussion about the machine language monitor doesn't really address the question. At best, it moves the question from programming a ROM for BASIC to programming a ROM with the machine language monitor. Even with the monitor, additional hardware would be required to program a ROM. At the very least, a latch would be required to hold the address and data. Of course, it is possible that he did it without the computer (using a rig that let him "toggle" the pins). It is also possible that he used another computer to program the ROM, but, as he said, he didn't have the money to program BASIC on a computer so why would that be different for a ROM?