Many MIDI things sound better on old hardware than they via modern reproduction. FM chips were very different from wavetable, and there's quite a lot of variation besides. It's no wonder some music sounds goofy, now --it was written with a very different palette of sounds.