It’s very obvious the Hercules was just a “we could” port - probably so they could use more machines for testing.

If you find a game that has a natural Hercules mode they often kicked serious ass, being at resolutions not achieved until VGA.