> Also, an affair is only blackmail material in a society of prudes

No? All it requires is for Jensen to want to remain with his wife, and for his wife to be willing to divorce him if she finds out he has an affair. Very little involvement from society in that one.