I feel like a tonneau cover does help with theft, even if it's not secured at all, there's a significant difference between walking past a truck and grabbing something out of a bed and undoing a tonneau cover to grab something.

Tonneau covers also slightly help with drag, offering slightly better mileage for fuel