This is incorrect. I live in Japan. Many people buy kei cars for cities because they're cheap, small (Tokyo streets are sometimes super narrow) and enough for city driving. Kei cars are extremely common in cities, towns and suburbs.