De-aggregating the asteroid via mining does nothing to the net momentum of the asteroid. It would take just as much energy to re-orbit 1000 or 1,000,000 chunks of an asteroid as it would to re-orbit one. The energy transferred by multiple chunks of asteroid to the Earth is the same whether it arrives in one chunk or thousands.
The only thing that would possibly make sense would be to drive two parts of the asteroid in different orbits. The net momentum hasn't changed, but the two pieces would split the difference and pass to either side of earth, possibly missing crucial "keyhole" orbits which would dictate a subsequent impact, though you could likely accomplish the same thing by exerting a small thrust against the entire mass over a long time.
Mining doesn't change the fundamental orbital mechanics or energy costs.
Otherwise I don't see your point.
10 tonnes is 1/2,700,000 the total mass of the asteroid.
This would be the equivalent of trying to reduce the impact of a 180 lb human by trying to reduce his mass by 0.001 oz (or 82 kg man by 0.03 grams for civilized humans).
Too small to matter.