Re:Pepper the Pigs
by untog on Monday January 07, 2013 @09:17AM
(#5021011)
While I support the overall idea, the name "Pepper the Pigs" is going to be very confusing in the USA- 'pigs' is a slang term for a policeman, so my immediate association was that you want to pepperspray police officers.
[ Parent
| on HN ]
Peppa Pig is also a popular children's cartoon series in the UK.
Ha, yes. I'm an ex-pat in America and my first thought was "some tie-in for that show that the bloke from the Chris Moyles show is in".
I'm fairly certain that's the pun.
Re:Pepper the Pigs
by danielweber on Monday January 07, 2013 @11:55AM
(#5021876)
It's played in America as well, on Nick or Nick Jr I'm pretty sure.
Is this even aimed at people outside of India? The currencies are listed in rupees only.
I think 'pig' comes from 'male chauvinistic pigs', doesn't it?
Absolutely- and I'm sure that is the intention in this case. However, if they want to solicit donations from the US (they might not care) there is the potential for confusion.
First off, great cause. However, these kinds if guys give pigs (the animal) a bad name.
Personally, I like pigs (the animal). I don't eat them because of that. Maybe try a different name.