If the LLM says "the flow here is awkward, try connecting the thoughts better" and you do that by choosing words in your head and typing them, it's not LLM-generated.

But if you paste any output from the LLM into your document, or just wholesale roundtrip it through the LLM chat window, that's (at least partly) LLM-generated.