Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by sir_eliah on Wednesday October 07, 2026 @09:26AM
(#49992532)
I'm glad you asked! Obviously you have to check the code table and you can see that's a Greek beta, not German Eszett. \s
[ Parent
| on HN ]
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by dekhn on Wednesday October 07, 2026 @09:52AM
(#49992927)
I come to Hacker News for exactly this. Excellent nerdsnipe.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by pwdisswordfishq on Wednesday October 07, 2026 @09:43AM
(#49992782)
As if you could not tell by the shape of the glyph.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by MSFT_Edging on Wednesday October 07, 2026 @10:14AM
(#49993166)
you can tell by the way it is
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by aeve890 on Wednesday October 07, 2026 @09:38AM
(#49992716)
Come on now. I would swear both characters are the same. I didn't know that the German one wasn't a Greek beta.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by AndrewKemendo on Wednesday October 07, 2026 @10:12AM
(#49993142)
The little tail is the distinction
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by andrewshadura on Wednesday October 07, 2026 @10:23AM
(#49993298)
It's not, actually. The actual difference is that beta is a form of B, while Eszett is two letters s (a long one and a short one) joined together and drawn with a single stroke. Alternatively, a letter s and a letter z (hence the name Eszett).
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by AndrewKemendo on Wednesday October 07, 2026 @01:25PM
(#49995939)
You gave the history of it
But the context of the question is how a system like a human can make a visual distinction quickly via a characteristic
The characteristic I gave was the little tail which is independent of knowing the derivative of how it got its tail
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by aeve890 on Wednesday October 07, 2026 @02:16PM
(#49996665)
Right? Without knowing (I don't speak German) one can asume that the tail it's just a typographic feature.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by andrewshadura on Sunday October 11, 2026 @05:43AM
(#50041393)
But it is. You can draw a beta without a tail or an Eszett with a tail.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by aeve890 on Sunday October 11, 2026 @11:18AM
(#50044233)
The plot thickens
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by andrewshadura on Sunday October 11, 2026 @05:42AM
(#50041386)
Well, the thing is, the tail is entirely optional in both cases. The tell is the joint between two parts of the Eszett. Whether a curve or a corner, it looks very different from the corner/loop of the beta.
Re:It may soon be possible to create "mirror life"
by andrewshadura on Sunday October 11, 2026 @05:50AM
(#50041430)
Or, if you put it differently: beta, being a "B", has two loops of almost the same size, the top and the bottom, almost complete (about ¾ of a circle). Eszett, on the other hand, is more like a bendy road, with no circle-like parts. The top bit is a U-turn leading to a wiggle that is not circular at all, potentially with a sharp corner (the remainder of the "z"). A long tail on the left side is still possible, since the long S had it.