Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades

Re:Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades by Waterluvian on Monday October 05, 2026 @07:18PM (#49972091)

This feels like a “falsehood developers think about localization.”

It’s always funny when I get French YouTube ads. As if YouTube is desperately trying to offload the adbuys anywhere they can by pretending that Canada must mean French.

[ Parent | on HN ]

Re:Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades by what on Monday October 05, 2026 @09:38PM (#49973111)

Do you have ca-fr (or whatever) in your accept language header?

[ Parent | on HN ]

Re:Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades by ffaccount2 on Tuesday October 06, 2026 @04:04AM (#49975585)

I want to read content only in a specific language. This is different language than the language of the country I live in. I have my operating system, my keyboard layout, my browser, my accept languages header, everything configured to the language I want.

And get I often get websites and ads in the language of the country my IP points to

[ Parent | on HN ]

Re:Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades by account42 on Tuesday October 06, 2026 @04:07AM (#49975611)

Google famously think they know better than you what languages you want.

[ Parent | on HN ]

Re:Example.com Just Launched the Biggest Redesign in Decades by lxgr on Tuesday October 06, 2026 @01:03PM (#49981210)

I hate this with a passion. Google is very guilty of this. Their AI summary very often insists on replying in the (IP) local language, nevermind the language of my HTTP headers, Google profile, or the actual natural language request...

[ Parent | on HN ]