If I was to repurpose Hubble to be a spy satellite I would paint it black... I know it's not that simple due to sun radiation (including heat), they where probably coated with some mat black material or something to avoid this kind of detection. I'm just guessing since Hubble looks like it's wrapped in aluminum foil.