> hold your horses to paint it as dirt cheap

For a moment I thought this was going to be a metaphor — maybe an ancient Chinese proverb about how paint brushes are made from horsehair and how you can't hold the horse to paint before you've turned the hair into a brush.