The thing is, most Americans do have good jobs (or are in families with one), and do have decent health care. Should people with shit jobs have shit health care? No, and it's very unfortunate that this is how things work. But that doesn't mean we all face bankruptcy for major medical issues. The number of people who do face that should be zero and it isn't, but it's also not the norm.
65% of US bankruptcies are due to medical debt. https://worldpopulationreview.com/country-rankings/medical-b...
Coming back to my original comment.
To be totally honest a lot of people in America don't apply for public benefits for whatever reason. Plenty of my colleagues decided to pay for cobra instead of using free Medicaid which has a zero copay in my state.
In another situation, my brother's high school friends dad was preparing to die from prostate cancer because he could afford treatment. My mom made him sign up for public benefits and they covered everything
But nice, blame the uninsured people for not having insurance because of... checks notes.. the unrelated programs they don't qualify for that almost all states have for coverage for children. Not a very honest 'to be totally honest' no-example example.
You friend's dad will most likely be required to give up his home and assets if he survives the treatment. Many US seniors are now divorcing in order to protect their homes and assets from medical expenses.
Even then, there are many surprises in terms of what you have to pay yourself and how expensive certain things are. Basically any chronic disease will be very expensive. And don’t lose your job either because then you can kiss the insurance goodbye as well, kicking you even further down. Potentially deep into debt.