Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by nick3000 on Friday July 17, 2026 @04:17PM
(#48951828)
The other thing to consider (as someone who frequently take a photos of their bike) the common direction has the drive side out! In cycling forums it is sacrilegious to post a photo of your bicycle without showing the drive side.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by ray_kay777 on Friday July 17, 2026 @11:24PM
(#48954911)
Beat me to it - but I had the same thought. Most amateur and nearly all professional studio photographs of a bicycle will have it drive side out so I expect this plays some role in it.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by embedding-shape on Saturday July 18, 2026 @05:23AM
(#48956467)
> the common direction has the drive side out
Took some searching and sleuthing to actually figure out what "drive side out" means, as I'm just a casual "from A to B" cyclist: apparently this is referring to the side the chainset, chainwheels and all those things are on.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by ahtihn on Friday July 17, 2026 @03:30PM
(#48951338)
I wonder if that changes in countries where the main language is written right to left?
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by filoleg on Friday July 17, 2026 @04:39PM
(#48952041)
That was my first thought too, I wonder if it works the same in countries speaking arabic (as that's the first one i could think of that's a language with truly no-buts right to left writing).
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by elashri on Friday July 17, 2026 @05:24PM
(#48952447)
Arabic native speaker here.
Yes, people will usually post or draw a bicycle right to left which is going to ve opposite of what normally is drawn. I tried the prompt in arabic for many models and I don't recall any adjusting it based on that difference at least culturally speaking.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by pclmulqdq on Friday July 17, 2026 @06:13PM
(#48952791)
It is. All over the Arab world, imagery in ads is “backwards” and I believe several companies will flip their ads horizontally, and UI localization involves flipping graphics.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by embedding-shape on Saturday July 18, 2026 @05:24AM
(#48956472)
Do the gears and stuff sit on the other side of the bike in the Arab world? Otherwise I'd expect cycling ads to still show a bike going from left to the right, considering https://news.ycombinator.com/item?id=48951828
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by copperx on Friday July 17, 2026 @03:27PM
(#48951316)
Is it culture dependent? Is it because in English we read left to right?
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by simonw on Friday July 17, 2026 @03:46PM
(#48951527)
There was a glorious moment when I thought that the Chinese models were more likely to produce right-to-left cycling pelicans, but sadly that trend didn't seem to hold up.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by BeetleB on Friday July 17, 2026 @04:01PM
(#48951677)
For almost the last 70 years, Chinese has been left to right.
Before that it was vertical (although the ordering of the columns was right to left).
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by CorrectHorseBat on Friday July 17, 2026 @03:53PM
(#48951603)
Chinese is also written left to right
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by valleyer on Friday July 17, 2026 @04:51PM
(#48952171)
Arabic or Hebrew would be better tests for that.
Re:Kimi K3, and what we can still learn from the pelican ben...
by talloaktrees on Friday July 17, 2026 @11:22PM
(#48954901)
side scrolling video games were always moving from left to right
So the direction may not be that interesting!