In this example he plagarist has no dicincentive to plagarise again from some other source.
The nice thing about the zero to the stronger student without consequence to the weak student is that they didn't go down together, which tends to make the affected more likely to go confront the issue.
Sure, what I'm saying is not based on any hard data except my years at uni and the fact that a physics professor in my campus did the exact same thing.
The bigger problem is the "knowingly" in "any person who knowingly materially misrepresents...that material or activity is infringing...shall be liable for any damages". Enforcement has no teeth because that is a barrier that almost no discovery process will be able to overcome.
Mortgages and foreclosure documents come to mind. See "robosigners".
http://www.nolo.com/legal-encyclopedia/false-affidavits-fore...
But it seems that the problem here is that google accepts DMCA requests that are not signed by an individiual but mass produced by a computer. That really shouldn't be allowed and I don't know why it is (what other legal documents are mass produced by a computer with no human oversight? Deeds? wills? power of atterny? Didn't think so).