I think they've been doing that, but it's tough to do it successfully. Often the best thing is to return money to the shareholders so they can look for higher returns elsewhere. I think the fact that they're still in business is kind of a miracle considering the competition.
See Microsoft/Office 365. Aggressive bundling means one license gets you literally everything. Sure, it's all mediocre but it checks boxes and is largely "good enough." No reason to go out and buy slack, zoom, box.com/dropbox, 3rd party email gateways, 3rd party EDR, DLP, an MDM, etc. Microsoft will sell you whatever "checks boxes" product you need under one license and cheaper than buying separately.
0 - https://www.reddit.com/r/Office365/comments/1iwfgzn/with_the...
In reality, the bundling should have been addressed in the courts via antitrust a long time ago before we got to this point. OneDrive, Teams, SharePoint Storage, InTune, PowerAutomate, etc should all be separate, standalone products. They are heavily subsidized for market capture.
The EU tried, and now Microsoft has to keep an M365 tier without Teams, but it's only $8/user/month cheaper, conveniently cheaper than slack still and pre-integrated. Its malicious compliance.
Dropbox is one of those companies that did something right, and its kind of sad seeing them in this weird limbo state. I hope they don't wind up crashing down hard before they can finally figure something new out. I think their time to shift from being a "single service / product" style company is long overdue. They don't need to shutdown anything they currently have, but it would be in their best interest to either acquire a smaller complimentary but profitable company, or start building products that compliment their current offering. I really do wonder why they had not done so sooner.