Oh look, the BBC already did and you didn't even bother to check (although how the BBC caused it is a mystery to me, given that the BBC is a Broadcasting company formed in 1922 and the potato famine happened during the previous century).
Such self-righteousness that assumes wrong-doing without even checking. It's the worst kind of ideology; to not even care enough about the truth to check. If reality conflicts with political opinion, it's not opinion that's wrong; it's reality that's at fault.
This is just the first google hit, but the list of BBC pages covering it goes on and on.
http://www.bbc.co.uk/history/british/victorians/famine_01.sh...
Don't worry, they've discovered it.
http://www.bbc.co.uk/history/british/victorians/famine_01.sh...
Oh. No. Don't you get it: The Western World is exactly the same as the Far East, exactly the same as Africa, and so on. For every Great Leap Forwards there's a Holocaust, for every Congolese war there's an English Civil War, and so on, and so forth, tit for tat, with absolutely no difference at all between Winston Churchill and Mao Zedong. Exactly the same. Otherwise, it's just racist.
But I think you're getting irate about a sub-text rather than the game at hand so let's discuss what's really bothering you.
In simple language: The inability of some people, all of whom I strongly suspect are from stable First World democracies of the type Freedom House ranks highly, being unable to see any difference between, as I said, Churchill and Mao, or George W. Bush and Robert Mugabe.
Every single thing they disagree with is exactly equivalent, making their arguments a massive exercise in the False Dilemma: You agree with them or you're morally supporting the Great Leap Forwards, Rwandan Genocide, and female genital mutilation, even if the actual topic is tax policy.
In short, they're just annoying idiots who have no real perspective trying to sound like they know something. Their use of 'racism' claims as a convenient dodge is just the icing on the cake.
http://io9.com/5927112/chinas-worst-self+inflicted-disaster-...
2. The author asserts that the Chinese famine is unique in that it occurred despite the lack of pressure from natural disasters. The Irish potato famine was exacerbated by the blight.
3. The estimate for the Chinese famine is 36 million dead and dwarfs the death toll of the previous Chinese famines. The potato famine death toll was about 1 million.
Nobody at the time had come to terms with the fact that improvements in agriculture had massively increased the carrying capacity of the land. Whether we eventually are forced into famine or manage to curb populations before that point is still uncertain. But there is no question that the English could have intervened, stopped most of the casualties, and there would not have been a quick recurrence of the famine.
So one could argue that the Great Famine was a much more widespread (factor 100 population), but less severe (factor 1/3 mortality) catastrophe. Disregarding all other factors such as causation. The "baseline" mortality due to starvation may also have been different in both instances.
Of course such number games are both cynical and insufficient to deal with the subject (e.g. your point 2).
I'm surprised the article doesn't mention Dikötter's 2010 work Mao's Great Famine, seems like a very similar book with very similar conclusions.
But as you say it's not incredibly instructive to look at it by the numbers.
Removing England from the tallies would be like removing members of the Chinese communist party from the population of China. You're basically making the tacit assumption that the oppressors had no right to the food and therefore the fact that they did not have a famine is irrelevant. There's an interesting argument there, but you're not actually making it, you're just manipulating the numbers to tell a specific story.
You might as well include France in the stats too...