My guess is the hexavalent chromium is leeched from plated metals in processing equipment. Very common plating substance and was more common before restrictions were put in place.