IMO that fact that the existing Vaultwarden system relies on Bitwarden clients and therefore caries Bitwardens secure reputation is its main selling point. Take that away and Vaultwarden is nothing more than some random back end software that can not really be trusted.
I hope that this could be a starting point and not an end-point of Vaultwarden. It has gotten far on the shoulders of the Bitwarden giant. If it forked, would it have a large enough community to continue to carry that trust forward (including building new clients)? How much financial support would they need? Could they find a sponsor? It's a European project -- would the EU help fund it as a data sovereignty push?
Why not? The most important security bits are implemented client-side which is developed by Bitwarden. If the clients are secure then my database is safe even if Vaultwarden turns out to be evil.
Switching from Bitwarden Client to Vaultwarden Client would require about 3 orders of magnitude more trust than switching the server which primarily deals with encrypted blobs. If the client turns out to be malicious then it's game over.