It's not just that it's difficult for a purchaser to determine the balance between price and quality on a given product, that difficulty is deliberate. It goes well beyond the Boots Theory of Economic Unfairness[1]. Vast fortunes are extracted from a public who would make different (and arguably better) purchasing choices if they were not deceived by those who profit from the deception. It's become normalized, which does not change that the process of wealth transfer via deception (fraud under color of law) is destructive to law, society, and pretty much any sort of real public good.
Amazon has everything, but I don't want everything. I want someone to the comparisons for me so decide what is good enough. Reviews are worthless - even when not a scam (which many are), most people buy one and so they can only report it works they don't know how it compares to some other model that they didn't buy.
It's the opposite of amazon, where not only do I have no trust in anything, everything feels adverserial. If I'm not vigilant, I will get hosed. I find it extremely unpleasant.
I almost bought my Bosche dishwasher from them last year, because it was a bit cheaper than getting it at lowes. And then I noticed buried in the detail that the reason for that was it didn't have an auto-open drying feature that was one of the main reasons I was buying the dishwasher.
I guess this is kind of the opposite side of it though. I had done a bunch of research, and if I'd wanted to skip that and just buy the dishwasher at costco I would have ended up with a very good option at a reasonable price, even if it didn't have every feature possible, and costco would have done the work of eliminating all the cheap builder-grade junk for me.
Another factor of purchasing in "the old days", particularly for Sears, was that it was usually quite easy to get replacements for faulty products. None of this business of packaging things up, mailing them away and waiting. Walk up to the counter, show that the item was nonfunctional, and a cheery salesperson would go out back and get a new one for you. Sometimes they didn't even ask for a receipt. Sears had products that were "good enough", and they wanted customers to keep coming back. Of course it didn't last, but that wasn't just this particular company.
Not even isolated to ecommerce, really. This is everything now. The cars you shop for, half on the lot were made by a different OEM and are rebadged and sold by this one. Clothing is a fucking mess, both in terms of quality and sizing. Corporate consolidation is a ludicrously under-discussed issue and one of the bigger reasons everything just kind of sucks now.
It's one of the things that keeps me with Apple really, for all the warts, at least I know what I'm fucking buying.
First, it's not an easy question to answer, especially for products with many qualities. For example, qualities of a kitchen knife: looks, ergonomics, steel type, ease of sharpening, edge retention, handle materials, grind, shape, thickness, weight, weight distribution, ease of maintenance, etc. Some qualities are opposed and some are subjective, so you can't "max out" a knife's qualities.
Second, even for unitask items, like a fire extinguisher, a store exists to make money. They'll always push you towards items with highest margins.
Same seems to be true in that video you linked. And when you buy an equivalently-priced product today, it's better than it was 50 years ago. I only skipped through the video though.
The problem I have is that there's no easy way to go to an ecommerce marketplace and pick "I want to spend more for higher quality". You have to do your own external research.